Primo post del blog. A distanza di più di sei mesi dall′ingresso in rete di questo sito. Non va bene, si sa. Ma il tempo corre e il rischio di essere ridondanti, rispetto al costante bombardamento di aggiornamenti cui si è quotidianamente sottoposti, è stato più forte rispetto al desiderio di creare nuovi contenuti tematici "qui sopra". Oggi però, un po′ per caso, sono inciampata in un articolo che pubblica un utile riepilogo dei requisiti di natura igienico-sanitaria che devono essere rispettati nelle abitazioni. Spesso i clienti non ne sono - comprensibilmente - al corrente, talora invece chiedono se è possibile ignorarne l′applicazione, replicando "Eh ma a casa mia vorrei fare cosa voglio" (sic!). Certo, in altri Paesi la normativa a riguardo è meno restrittiva di quella italiana e magari risulta "più giusta", ma quella vigente in Italia è sì rigida, ma molto chiara. Forse lo sforzo sta a noi professionisti, nel tradurre e far comprendere più nitidamente come e perché certe restrizioni vanno applicate. Buon ripasso...